sanctasanctórum

sanctasanctórum
m.
tabernacle, inner sanctum.
* * *
sanctasanctórum
nombre masculino invariable
1 sanctum sanctorum, Holy of Holies
* * *
SM
1) (=lugar) inner sanctum

su pequeño despacho es el sanctasanctórum de la casa — his small office is like the inner sanctum of the house

2) (Rel) holy of holies
* * *
= holy of holies.
Ex. One wondered, did daring first-year students lose their nerve at the last minute and kneel as evidence that their audacity in approaching this 'holy of holies' was tempered by the proper reverence?.
* * *
= holy of holies.

Ex: One wondered, did daring first-year students lose their nerve at the last minute and kneel as evidence that their audacity in approaching this 'holy of holies' was tempered by the proper reverence?.

* * *
sanctasanctórum
masculine
(Relig) sanctum sanctorum, holy of holies
el sanctasanctórum del director (fam); the director's inner sanctum (hum)
* * *

sanctasanctórum sustantivo masculino inv sanctum
fig (lugar reservado, de gran valor o secreto) el estudio es mi sanctasanctórum y nunca dejo que entre nadie en él, my study-room is my sanctum and I'll never let anyone into it
* * *
sanctasanctórum nm
1. [lugar] sanctum
2. [en Biblia] holy of holies

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • sanctasanctórum — (plural sanctasanctórum) sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Parte más reservada o secreta de un lugar: Su despacho es el sanctasanctórum de la casa. 2. Área: religión En la Biblia, la parte interior y más sagrada del tabernáculo que c …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sanctasanctórum — (Del lat. sancta sanctorum, parte o lugar más santo de los santos). 1. m. Parte interior y más sagrada del tabernáculo erigido en el desierto, y del templo de Jerusalén, separada del sancta por un velo. 2. Cosa que para una persona es de… …   Diccionario de la lengua española

  • sanctasanctórum — (Del lat. sancta, santa + sanctorum, de los santos.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Parte interior y más sagrada del tabernáculo de los hebreos y del templo de Jerusalén. IRREG. plural sanctasanctórum 2 Parte más reservada y respetada en… …   Enciclopedia Universal

  • sanctasanctórum — {{#}}{{LM S34984}}{{〓}} {{SynS35863}} {{[}}sanctasanctórum{{]}} ‹sanc·ta·sanc·tó·rum› {{◆}}(pl. sanctasanctórums){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Parte o lugar más respetado, reservado o secreto: • La biblioteca es el sanctasanctórum de la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sanctasanctórum — Sinónimos: ■ sagrario, tabernáculo, santuario, templo ■ misterio, arcano, secreto …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Tabernáculo — (Del lat. tabernaculum.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Sagrario donde se guarda el copón y las hostias consagradas. 2 RELIGIÓN Santuario portátil donde los hebreos guardaban el arca de la alianza hasta la construcción del templo de Jerusalén …   Enciclopedia Universal

  • sancta — (Del lat. sancta, santa.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Parte anterior del tabernáculo de los hebreos y del templo de Jerusalén, separada por un velo de la parte interior. FRASEOLOGÍA ► locución adjetiva non sancta Se aplica a la persona o a… …   Enciclopedia Universal

  • Deir el-Bahari — Saltar a navegación, búsqueda Deir el Bahari (árabe: دير البحري ) literalmente significa El convento del Norte y es un complejo de templos funerarios y tumbas que se encuentra en la ribera occidental del río Nilo, en el IV nomo del Alto Egipto,… …   Wikipedia Español

  • Jagannātha — o Jagannāth, es uno de los nombres sánscritos usados para denominar a Krishná. Significa ‘señor’ (nātha) del ‘universo’ (jagat). Contenido 1 La estatua de Jagannātha en Purī 1.1 Arte primitivo 1.2 Cómo se hizo la estatua …   Wikipedia Español

  • Jaya y Vijaya — En el marco de la mitología hinduista, Yaiá y Viyaiá son dos guerreros espirituales, duara palaka (‘porteros’) de Vaikunthá, la morada del dios Vishnú. El sacerdote bráhmana se dispone a adorar al dios de piedra Chenna Keshava (que se encuentra… …   Wikipedia Español

  • Juan Bautista Villalpando — Detalle de una recreación de Villalpando del Templo de Salomón, en un mapa de Jerusalén. Juan Bautista Villalpando (Córdoba, 1552 Roma, 22 de mayo de 1608) fue un arquitecto, matemático, escritor y teólogo jesuita. Según su propio testimonio,… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”